| 1. | The dragon dance expresses happiness and wishes.
La danse du dragon exprime joie et vœux. |
| 2. | There are more than 700 different dragon dances in China.
Il existerait 700 variétés de danse du dragon en Chine. |
| 3. | A number of dragon dance competitions have been organized around the world.
De nombreuses compétitions de danse du dragon sont organisées dans le monde entier. |
| 4. | During the Han Dynasty, different forms of the dragon dance were described in ancient texts.
Durant la dynastie Han, différentes formes de la danse du dragon sont mentionnées. |
| 5. | Dragon Dance – The dragon dance is an important part of traditional Chinese culture.
La Danse du dragon – La danse du dragon est un élément important de la culture traditionnelle chinoise. |
| 6. | Dragon Dance – The dragon dance is an important part of traditional Chinese culture.
La Danse du dragon – La danse du dragon est un élément important de la culture traditionnelle chinoise. |
| 7. | The best known Chinese dances today are the Dragon dance and the Lion Dance.
Les danses chinoises les plus connues de nos jours sont probablement la danse du dragon et la danse du lion. |
| 8. | A double dragon dance, rarely seen in Western exhibitions, involves two troupes of dancers intertwining the dragons.
Une double danse du dragon (rarement montrée en Occident) met en jeu deux troupes de danseurs entrelaçant leurs dragons. |
| 9. | Lawrence Ferlinghetti's poem "The Great Chinese Dragon", published in his 1961 anthology Starting from San Francisco, was inspired by the dragon dance.
Le poème de Lawrence Ferlinghetti, The Great Chinese Dragon, publié dans son anthologie de 1961, Starting from San Francisco (en), est inspiré par la danse du dragon. |
| 10. | Among the best-known of the Chinese traditional dances are the dragon dance and lion dance, and both dances were known in earlier dynasties in various forms.
Les danses traditionnelles chinoises les plus connues sont la danse du dragon et la danse du lion, qui ont adopté plusieurs formes selon les époques. |
